Happy new year 2021

謹んで新春のお慶びを申し上げます。

昨年は大変お世話になりました。

おかげさまで無事に新年を迎えることができました。

今年は、独立5周年です。

周りの多くの方々に支えられて、今の私があります。生かされていると日々実感しています。

誠にありがとうございます。

2021年も感謝と奉仕心を忘れずに精進してまいります。

そして、心身ともに穏やかに、いつも前向きに楽しく生きるぞー！

本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。

Thank you very much for your help last year.

 

 This year is the 5th anniversary of my independence.

 I am supported by many people around me. I am alive thanks to you.

 Thank you very much.

 In 2021, I will never forget my gratitude and service. And I devote myself.

 I will live calmly, always positively and happily!

 May the world be peaceful.