【年末年始のお休み】Notice of New Year holidays.

お知らせです。

年末年始は、12月30日（土）から1月2日（火）までお休みします。

お仕事のご依頼などご迷惑をおかけしますが、よろしくお願い致します。

今年もあと少し、師走らしく駆け抜けます。

ちなみに画像のリースは、友達の手作りです！

Notice.

New year's holiday will be closed from Saturday, December 30th until January 2nd (Tuesday).

I'm sorry for the inconvenience such as request of work.

A little later this year, I will spend like "Shiwasu".

By the way, the lease of the picture is handmade by my friend.