【お知らせ】Notice.

明日（5月31日）、退院することになりました。

突然の入院でご迷惑をおかけして大変申し訳ありませんでした。

現在の病状は安定していますが、退院後もステロイド治療が約1ヶ月ほど続きます。

すぐに本調子で仕事に取り掛かることは出来ませんが、少しずつご依頼を承りたいと思います。

何卒よろしくお願い申し上げます。

I will be discharged tomorrow (May 31st).

 I apologize for the inconvenience caused by the sudden hospitalization.

 The current condition is stable, but steroid treatment continues for about a month after discharge.

 I can't get to work right away in the same way as before, but I would like to accept requests little by little.

 Thank you for your cooperation.