リフォーム・オーダーメイド相談会。reform & made to order.

私は彫金師として仕事をしています。

彫り留めや模様彫りの依頼（B to B）が主です。

時々、オーダーメイドやリフォームの依頼（B to C）を受けることもあります。

こちらの仕事はお客様が感動する姿を直接見ることが出来るので、やはり喜びは大きいですね。

そんな機会を少しでも増やしたいという思いから、イベントを開催してみることにしました。

その名も「ジュエリーのリフォーム・オーダーメイド相談会」

チラシは、友人のあきちゃんに作ってもらいました。

私は店舗を構えていないので、知人のカフェを会場としてお借りしました。

とても良い雰囲気の空間で、のんびりするのに最適な場所です。

今回は1日だけの開催でしたが、次回は数日間にしてみても良いかなぁと思いました。

当日は、有り難いことに、暇過ぎず忙し過ぎずで、オリジナルジュエリーは数点お嫁に行き、オーダーメイドのご依頼もありました！

ありがとうござます！只今、製作中です！

反省点も多いですが、初めてのイベントで収穫もたくさんありました。

これで終わらずに、次に繋げていきたいです！

I am working as a engraver&stone setter.

The main job content is a request for engraving and stone setting (B to B).

Sometime, I receive a request for made-to-order or renovation (B to C).

When I do this work, I can see directly the impression of customers. My pleasure is great.

I would like to increase such opportunities. And I decided to hold an event.

Its name is "Jewelry Reform · Made-to-Order Consultation"

The flyer was made by my friend Aki.

Since I do not have a store, I borrowed a friend's cafe as a venue.

Very nice atmosphere, it is the perfect place to relax.

This time, I held only one day, but I think that next time will be held for several days.

On the day, several pieces of original jewelry were sold, I received a request for made-to-order.

Thank you! Now, I am making it!

Although there are also points of reflection, at the first event I learned a lot.

I would like to make use of this experience in the future.