リフォームのご依頼。Request for renovation.

お客様がまだ幼い頃に亡くなったお母様の形見の指輪だそうです。

今回、この指輪をリフォームするご依頼を承りました。

まずは石外しです。オパールは取扱注意な石の１つなので、慎重に作業しました。

預かり品は失敗が許されないので、とても緊張します。

このオパールを使ってペンダントを製作しました。

デザインのご希望は、「シンプル」。

ただシンプルでも面白くないので、お客様がお好きなフクロウをモチーフに透し彫りを入れるご提案をしました。

また、石まわりに飾り玉を入れるかどうかなど、イメージ画像をご確認いただきながらご相談を重ねました。

最終的には、プレーンな縁付きのデザインに決定しました。

オパールは、研磨剤NG、洗浄機NG、熱湯NG、etc...なので、石留めの作業は下準備を万全にしてから細心の注意を払って行います。

カボションは、石合わせ、爪の整形も気を使いますねぇ…ε-(´∀｀; )

そっとチェーンを通して完成です！！！

「思っていた以上にいい感じ！」とお客様に大変喜んでいただけました。

透かしから見えるオパールも素敵ですが…

裏側から光を当てるとオパールにフクロウが透けて見えるのが、個人的お気に入りポイントです。

This ring is a memento of client's mother who died when she was young.

I was asked to renovate this ring.

First off the stone. 

Opal is one of handling precious stones, so I worked carefully.

I can not fail the goods that client gave me. I am very nervous.

I made this pendant with this opal.

The client wished for a simple design.

Just simple is boring, so I made a proposal to put through-carving. The motif, her favorite owl.

Also, we consulted over and over, including placing a decorative ball on the pendant.

Ultimately, we decided to design a plain edge.

Opal, polishing agent NG, cleaning machine NG, boiling water NG, etc .... Therefore, I will pay close attention to stone setting work.

Stone setting completed successfully! 

"I feel better than I thought!" The client was very pleased. 

Personal favorite point is to see the owl through opal when light is applied from the back side.