2018年12月31日。December 31, 2018.

皆さま、今年も大変お世話になりました。

大晦日いかがお過ごしでしょうか。

私は、「チームラボ 高知城 光の祭」へ行きました。

チームラボによる、街が街のままアートになるというプロジェクトです。

以前からチームラボに興味がありましたが、実際に彼らのアートを体験したのは初めてでした。

冷たい空気の中、音と光による空間演出は幻想的でした。

いよいよ2018年も終わろうとしています。

いつもお世話になっております方々はもちろんのこと、新しくご縁のあった方など、様々なお仕事に携わらせていただき尽力することが出来ました。

本当にありがとうございました。

人の役に立つこと、仕事が楽しくてしかたありません🔨

来年もより精進してまいりますので、どうぞよろしくお願い申し上げます。

皆さま、良いお年をお迎えください。

Everyone, thank you very much for your help this year.

How are you having a day off New Year 's Eve?

I went to "Team Lab Kochi Castle Light Festival" .

It is a project by the team lab that the town becomes art as it is in the city.

I have been interested in team labs for a long time, but it was the first time I actually experienced their art.

In the cold air, space production by sound and light was fantastic.

A little more, the year 2018 is over.

Thanks to you, I was not hospitalized this year!

I had a new edge, I was able to work on various work and I was able to do my best.

I'm really thankful to you.

I am useful for people, that is, my work is very fun.

I will devote more from the future!

Everyone,have a happy new year.