Happy New Year!2020

新年あけましておめでとうございます。

昨年中は大変お世話になりました。

本年もどうぞよろしくお願いいたします。

いよいよ2020年です。

なんだか不思議な感じがしています。

子供の頃は、2020年なんて想像も出来ない遥か遠い未来でしたから。

早いもので、今年は独立して5年目に突入する年です。

おかげさまで、日々忙しく過ごしております。

全ては周りの人々の支えがあってのことです。

本当にありがとうございます。

これからも感謝する心を忘れずに、謙虚に、皆様のご期待に応えられるよう精進してまいります。

今年も健康第一で頑張ります！

Happy new year!

 During the last year, I was very helpful.

 Thank you again this year.

 It is finally 2020.

 I feel something strange.

 When I was a child, 2020 was a far distant future that I could not imagine.

 2020 is the fifth year since independence.

 Thanks, I'm busy every day.

 Everything is supported by the people around me.

 thank you very much.

 I will always be grateful and keep working to meet your expectations.

 I will do my best this year with health first!