生き甲斐。meaning of life.

あっという間に3月になりました。

世間は相変わらず新型コロナウイルスの話題でもちきりですね。1日でも早く終息することを願うばかりです。

先日、私が彫りを担当したリングが納品され、お客様はとても感激されたそうです。

そのお客様からいただいたお手紙を読んで、私の心はギュッとなりました。涙が出ました。

生きている意味を感じました。

こういうお客様に私が彫りを入れたリングを身につけていただけるのは、本当に幸せなことです。

仕事にやり甲斐を感じますし、それは私にとって生き甲斐でもあります。

世の中が大変な時、いつも生きることについて考えます。

いかに生きるか。

「一彫入魂」

彫りに込めた想いが伝わるように、心身共に精進してまいります。

It is already March.

 The public is still just talking about the new coronavirus. I just hope it will end as soon as possible.

 The other day, the ring I engraved was delivered and the customer seemed very impressed.

 I read a letter from the customer and tears came out.

 I felt the meaning of living.

 It's really happy that a customer like her wears the ring I engraved.

 I find my job rewarding. At the same time, it is worth living for me.

 When the world is confused, I always think about living.

 How to live.

 `` 一彫入魂 ''

 I will continue to devote my mind and body so that my feelings in the engraving can be transmitted to you.